English:

Why have you been so successful in reaching some of your goals, but not others? If you aren’t sure, you are far from alone in your confusion. It turns out that even very brilliant, highly accomplished people are pretty lousy when it comes to understanding why they succeed or fail. The intuitive answer - That you are born predisposed to certain talents and lacking in others- is really just one small piece of the puzzle. In fact, decades of research on achievement suggest that successful people reach their personal and professional goals not simply because of who they are, but more because of what they do. The book "9 Things Successful People Do Differently" by Dr. Heidi Grant Halvorson is a skills book based on scientific research, showing that success comes not only from talent but also from different actions and mindsets. The book was published by Harvard Business Review, in 2012, 106 pages, 16 x 11cm.

These are the nine things that successful people do- the strategies they use to set and purpose goals (sometimes without consciously realizing it) that, according to decades of research, have the biggest impact on performance. 

1. Get Specific

2. Seize the Moment to Act on Your Goals

3. Know Exactly How far You Have Left to Go

4. Be a Realistic Optimist

5. Focus on Getting Better, Rather Than Being Good

6. Have Grit

7. Build Your Willpower Muscle

8. Don’t Tempt Fate

9. Focus on What You Will Do, Not What You Won’t Do

Reading this book, you will have lots of “Of course!” moments. Also some “Oh, I see, that make sense,” and a few “Wow, I had no idea” ones, too. In the end, not only will you have gained some insight into all the things you have been doinh right all along, but you’ll be able to identify the mistakes that have derailed you. More importantly, you’ll be able to use that knowledge to your advantage from now on. Get ready to accomplish your goals at last

The book is currently available at the Binh Duong Library with the following code: NV.004897

Huynh Hong Phuc – Binh Duong Library

Vietnamese:

Trong cuộc sống, chúng ta thường đặt ra câu hỏi về sự thành công và thất bại của bản thân cũng như những người xung quanh. Tại sao có những cá nhân xuất sắc đạt được mục tiêu này nhưng lại lận đận ở mục tiêu khác? Thậm chí, những người rất giỏi giang cũng có thể gặp khó khăn trong việc lý giải nguyên nhân thành công hay thất bại của chính mình. Câu trả lời phổ biến, rằng bạn có năng khiếu bẩm sinh ở một lĩnh vực nhưng lại thiếu ở lĩnh vực khác, chỉ là một phần nhỏ của bức tranh lớn. Thư viện tỉnh Bình Dương xin giới thiệu đến quý bạn đọc cuốn sách "9 Things Successful People Do Differently" được Tiến sĩ Heidi Grant Halvorson chấp bút, do Nhà xuất bản Harvard Business Review ấn hành năm 2012, có độ dày 160 trang; in theo khổ 16 x 11cm.

Thực tế, hàng thập kỷ nghiên cứu về thành tựu đã chỉ ra rằng những người thành công không chỉ đạt được mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp nhờ vào bản chất vốn có, mà còn nhờ vào hành động và tư duy khác biệt.

Cuốn sách giới thiệu 9 chiến lược cốt lõi mà những người thành công thường xuyên áp dụng để thiết lập và theo đuổi mục tiêu. Những chiến lược này, được đúc kết từ nhiều thập kỷ nghiên cứu, có tác động sâu sắc nhất đến hiệu suất, và đôi khi, những người thành công thực hiện chúng một cách tự nhiên mà không cần nhận thức rõ rang, bao gồm: 

1. Cụ thể hóa

2. Nắm bắt đúng thời cơ

3. Tự giám sát tiến độ thực hiện

4. Lạc quan một cách thực tế

5. Không chỉ làm tốt, mà còn làm tốt hơn

6. Thể hiện sự cứng cỏi

7. Tập luyện “cơ bắp ý chí”

8. Không liều lĩnh

9. Tập trung vào những việc cần làm, thay vì những điều không nên làm

Khi đọc cuốn sách này, tôi tin chắc các bạn sẽ có rất nhiều khoảnh khắc "Tất nhiên rồi!". Cũng có những khoảnh khắc "Ồ, tôi hiểu rồi, điều đó hợp lý", và một vài khoảnh khắc "Tuyệt vời, tôi không hề biết điều đó". Cuối cùng, các bạn không chỉ hiểu ra tất cả những điều mình đã làm đúng từ trước đến nay, mà còn có thể xác định được những sai lầm đã khiến bạn thất bại. Quan trọng hơn hết, bạn sẽ tự trang bị cho mình kiến thức để sử dụng hiệu quả những hiểu biết này, từ đó tiến tới việc đạt được mục tiêu của mình một cách chắc chắn.

Sách hiện đang được phục vụ tại Thư viện tỉnh Bình Dương với mã số NV.004897 (phòng Đọc Ngoại văn). Trân trọng mời quý độc giả tìm đọc!